西瓜小说

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 I Love Him（第1页）

contentstart

说不上什么原因，这份作业沈拙清并没有和李方潜分享，沈拙清想了好几种翻译方案，终于在期末前交了上去。

教授的审判来得很快，一天下课，沈拙清被毫无预兆地留了下来。

沈拙清跟着ryan一路走，穿过影视艺术学院，暗暗思忖自己蹩脚的剧本会得到什么反馈。但一直走到特洛伊人铜像旁，教授才开口。

“我认为你上周的作品，是你入学以来最好的。”ryan找了片空地坐下，抬手招呼沈拙清来身边。

“篇幅短，臺词也不多，但是我被打动了。清，打动人的作品就是成功的。”

沈拙清大喜过望，赶忙道了声谢，表示自己会更加努力。

没想到ryan带来的惊喜越来越多，只听他说：“我很想把它演出来，如果你愿意，我可以和学校的剧团沟通。”

说着，ryan指了指不远处的高楼：“你知道，我们有最好的影视艺术学院。”

沈拙清一时不知说什么好，只能点点头，连连道谢。

“但是有需要修改的地方，因为很多处我实在没能看懂。”

ryan把稿纸摊在草地上，指着其中一行说，“比如这里——舞男遇见少年，觉得他很好看。但为什么独白里，一直在说山和石头？”

“石块垒成的玉山？”沈拙清了然，心道，果然半吊子的翻译功夫闹出了笑话，“山石松柏，在中国，常用来比喻高尚或美人。”

积石如玉，列松如翠。郎艷独绝，世无其二。

“东方人的浪漫。”ryan笑起来，摇摇头道：“清，这样的暧昧很美，但也许不适合这部戏。因为你的设定是大胆、热烈求爱的两个男子。那些山、石头，或许可以换一种方式表达。”

“换种方式表达？”沈拙清不解。他想起创作时，脑海里那张挥之不去的脸，实在不知该如何形容他，只好试探性问道，“比如？”

ryan低沈的声音响起，仿佛来自遥远的天国：

“比如......‘我爱他’。”

砖楼上的倒影随着太阳西斜变化了方向，锦鲤成对、雁行成双。

在这个离n市三千多公里的草地上，沈拙清看见了鼓楼。李方潜站在树下，和眼前景象重合。

沈拙清伸出手，隔着万水千山触碰那个幻像。

他突然想起一个遥远的傍晚，黑黑的礼堂，银幕中响着烈火的爆裂声。他们的手交迭在一起，脑中开出的花在喃喃低语。他一直无法听清那样的呼唤究竟是什么。

而此时，耳边全是风在叫嚣，声音和那句含糊不明的呼喊重合在一起，震耳欲聋。

“我爱他。”

第二天，沈拙清几乎是迫不及待坐车到斯坦福大学。

身边坐着一位混血女孩，咿咿呀呀地拽他的衣角。沈拙清浑然不觉，只是盯着飞速倒退的树出神。默默念着，见到他，见到他，见到他......

脑子一热的后果是，许多显而易见的事情都会忽略。

比如，今天不是休息日，而李方潜去了圣哈辛托断层做科学钻探。

contentend